東北LOVERS

福島県の方言とは?福島弁の特徴まとめ

2020年04月12日(日)/福島


海沿いの町や猪苗代湖など、自然の景勝地も多い福島県。そんな福島県には、地方独特の方言が存在しているようです。今回は、福島県の方言についてご紹介していきます!あいさつの方言や、普段よく使っている方言。面白い方言なども厳選し、使い方といっしょに詳しく説明していきます。

福島弁の特徴もまとめておりますので、福島県へ観光に行く方や、福島のお友達が居る方は、ぜひ参考にされてみてください。

Contents

福島県の方言の特徴や種類

福島弁

東北弁は難しいとよく言われていますが、福島弁もやっぱり難しいのでしょうか。まずは福島弁の種類や特徴からお話していきます。

無アクセントで濁るのが特徴

福島の方言は南奥羽方言と呼ばれるもので、無アクセントで「がぎぐげご」など、濁る言葉が多いのが特徴です。茨城弁や栃木弁とも特徴が良く似ており、東北弁と北関東弁が混ざった雰囲気があります。

福島弁の種類

福島県は大きく分けて、浜通り・中通り・会津地方と3つの地域にわかれています。それだけに福島弁も一通りではなく、地域によって話す言葉が違っているようです。

南奥羽方言(中通り方言)

福島の中心で話されている方言は、「南奥羽方言」と呼ばれるものです。主に中通り地方や福島県の中心部周辺で話されています。

浜通り方言

「浜通り方言」も南奥羽方言のひとつですが、こちらは福島県の海沿いで話されている方言。ほかの地域とは少し違いがあるようです。

会津弁

「会津弁」も南奥羽方言のひとつですが、福島県の会津地方で話されている方言。こちらも、福島の他の地域とは、少し違いがあるようです。

方言での呼び方

福島弁

自分や相手のことを呼ぶとき、福島弁ではどのような方言を使っているのでしょうか。ここでは、福島弁の呼び名についてご紹介していきます。

おれ・おら

自分のことを意味する方言。お年寄りが使うことが多いようです。

おめえ

「あなた」と言う意味の方言。

とっつぁま

「お父さん」と言う意味の方言。

あんにゃ

「お兄ちゃん」と言う意味の方言。年上の男性に向かって言うことも多い。

ばっち

「末っ子」と言う意味の方言。

おらほ

自分たちの地域と言う意味の方言。

こめら

子供たちと言う意味の方言。

 

語尾・語頭に付ける福島の方言

福島弁

福島弁の語尾や語頭に付ける言葉をご紹介します。ずいぶん有名になった方言もありますが、まだ知られていない方言もあるので、使い方といっしょに福島弁を見ていきましょう!

~だべ

「~でしょう。」と言う意味の方言。疑問形に使われることが多い方言です。

~だべした

「~じゃないですか。」と言う意味の方言。こちらも疑問形でよく使われます。

~した

「~します。」と言う意味の方言。~したと言っていますが、過去形ではありません!

んだんだ

「そうですね。」と言う意味の方言。相槌に使う方言です。

あらほど

「あんなに」と言う意味の方言。

いまっと

「もっと」と言う意味の方言。

したがら

「だから」と言う意味の方言。

だけんじょ・だけんじょも

「だけれども」と言う意味の方言。

福島弁でのあいさつ

福島弁

福島県であいさつをするときは、どのような方言を使うのでしょうか。ここでは挨拶に使う方言をご紹介します!

おばんです

「こんばんは」と言う意味の方言。

ありがとない・あんがとない

「ありがとう」と言う意味の方言。有難くないではありません。

せっかくどうも

「わざわざどうも」と言う意味の方言。

福島弁で表す心情・感情など(形容詞)

福島弁

感情を表す方言をご紹介していきます!つらい時や楽しいときなど、福島県民はどんな方言を使っているのでしょうか。

ありがたくなる

福島弁

「眠くなる」と言う意味の方言。こちらは、北海道などの地域でも使われている方言です。

ありがたくなるの使い方

「ありがたくなってきた(眠くなってきた)」など。

うだでー

気味が悪いと言う意味の方言。

うだでーの使い方

「うだでーからやんだ(気味が悪いから嫌だ)」など。

うっつぁし

「うるさい」と言う意味の方言。

うっつぁしの使い方

「うっつぁしわらし(うるさい子供)」など。

おんもしえ・おもしぇ

面白いと言う意味の方言。

おんもしぇ・おもしぇの使い方

「おもしぇこと言うな(面白いこと言うね)」など。

がおる

具合が悪いと言う意味の方言。

がおるの使い方

「今日は仕事でがおった(今日は仕事で疲れた。)」など。

ごせやげる・ごせっぱらやげる

「腹が立つ」と言う意味の方言。

ごせやげる・ごせっぱらやげるの使い方

「ごせっぱらやげっごど(腹が立つなあもう~)」など。

こわい

「疲れた・疲れてつらい」と言う意味と、「硬い」と言う意味のある方言。

こわいの使い方

「こえー(疲れた)」。「こわい(硬い)」など。

ずんねえ

大きいと言う意味の方言。

ずんねえの使い方

「ずんねえ子だな(大きい子だな)」など。

せづね

「うるさい」と言う意味の方言。

せづねの使い方

「せづねから(うるさいから)」など。

福島弁を使った行動・動作(動詞)

福島弁

ここからは、行動を表す福島弁をご紹介します。聞いたことがない方言が多く、東北弁は県外の人には使い方がちょっとむずかしいかもしれません。

あいべ

出かける・行くと言う意味の方言。

あいべの使い方

「早くあいべ(早く行こう)」・「早くあいばせ(早く行きましょう)」など。

あづばる

集まると言う意味の方言。

あづばるの使い方

「ここさあづばれ(ここに集まって)」など。

あっぱとっぱする

慌てると言う意味の方言。

あっぱとっぱするの使い方

「あっぱとっぱした(慌てた)」など。

いじりこんにゃく

思いきり可愛がると言う意味の方言。主に赤ちゃんやペットなどに使われるようです。

いじりこんにゃくの使い方

「いじりこんにゃくしてぐれる(かわいがってあげる)」など。

うるがす

水につけると言う意味の方言。

うるがすの使い方

「これうるがしとけ(これ水に浸しておいて)」など。

えんがみた

「ひどい目にあった」と言う意味の方言。

えんがみたの使い方

「えんがみたよ~(ひどい目にあったよ)」など。

おっきょる

「折る」と言う意味の方言。

おっきょるの使い方

「その枝おっきょれ(その枝折って)」など。

おっとばす

付き飛ばすと言う意味の方言。

おっとばすの使い方

「おっとばすぞ(付き飛ばすぞ)」など。

くらつける

「たたく」と言う意味の方言。

くらつけるの使い方

「くらつけられっつぉ(たたかれるぞ)」など。

「食べなさい・おあがりなさい」と言う意味の方言。とっても短い方言です。

けの使い方

「これけ(これ食べなさい)」など。

こー

「来なさい・おいで」と言う意味の方言。

この使い方

「こっちさこー(こっちへおいで)」など。

かます・かんます

かき混ぜると言う意味の方言。

かます・かんますの使い方

「それかんましといて(それかき混ぜといて)」など。

はだづ

「始める」と言う意味の方言。

はだづの使い方

「はだづべ(始めよう)」など。

ほろぐ

「失くす」と言う意味の方言。

ほろぐの使い方

「バッグほろぐなよ(バッグ失くさないでね)」など。

福島弁を使った恋愛系方言

福島弁

ここでは、恋愛系で使う福島弁をご紹介していきます。福島弁の告白はいったいどんな感じなんでしょうか。可愛い福島弁もあるので、ぜひ使ってみてください。

好ぎだ

「好ぎだ」と言う意味の告白。直球です。

好きだっちゃ

「好きだよ」と言う意味の告白。女の子が使うと可愛い方言ですね。

付き合ってくんち

「付き合ってください。」と言う意味の告白。

怒てっいるときやケンカに使う福島弁

福島弁

ケンカや争いはしないに越したことはありませんが、福島弁でケンカや争いをするときは、どんな方言を使うのでしょうか。
方言を知っていれば、争いごとを止められるかも!穏やかに過ごすためにも、知っておいて損はないかも・・・。

うっつぁし!

うるさい!と言う意味の方言。

はっつけっつぉ!

「ひっぱたくぞ!」と言う意味の方言。

いっちょめこぐな!

「生意気なことを言うな!・いっちょ前なこと言うな!」と言う意味の方言。

くらつけられっつぉ!

「たたかれるぞ!」と言う意味の方言。早く逃げて!

まだまだあるこんな福島の方言!

福島弁

いろんな福島弁をご紹介してきましたが、まだまだ知られていない方言がたくさんあります。面白い方言は明日からまねしてみましょう!

あがし

「明かり」と言う意味の方言。

あぐど

「かかと」と言う意味の方言。

あどががあ

後妻と言う意味の方言。これは何となく意味がわかりますね。

あんべ

あんばい・具合と言う意味の方言。「あんべわりー(具合悪い)」などの使い方があります。

かいちゃ

「裏返し」と言う意味の方言。

こじはん

「おやつ」と言う意味の方言。3時ではないようです。

ぎったんばっこ

シーソーと言う意味の方言。ほかの地方でもチラホラ耳にする方言です。

きどこね・きどころね

「うたた寝」と言う意味の方言。

ちゃっぽ

「帽子」と言う意味の方言。

ねぎはな

鼻水と言う意味の方言。なんでネギなのでしょうか謎です。

はらくっち

「満腹」と言う意味の方言。

びっちゃっこ

水たまりと言う意味の方言。

へーぼ

「ハエ」と言う意味の方言。